『ゆきどけ産声翻訳機 Best selection 100 現代川柳アンソロジー』『「いまどきの若者」の150年史』W刊行記念トークイベント 暮田真名×パンス 川柳と若者　われわれの時代を書き残すには？

『ゆきどけ産声翻訳機 Best selection 100 現代川柳アンソロジー』

『「いまどきの若者」の150年史』

W刊行記念トークイベント

暮田真名×パンス

川柳と若者　われわれの時代を書き残すには？

暮田真名編著『ゆきどけ産声翻訳機 Best selection 100 現代川柳アンソロジー』とパンス著『「いまどきの若者」の150年史』のW刊行記念のトークイベントを開催いたします！

かたやZ世代の川柳人、かたや年表作りをライフワークとする文化史ライター。

ことの発端は、暮田さんが川柳アンソロジーの選者という大仕事を終えてこれまでとこれからの川柳について想いを馳せるなかで「いま、川柳に必要なのは〈年表〉だ！」と直感し、年表作りのプロであるパンスさんに熱烈オファー。

そんなパンスさんの新刊のテーマは「いまどきの若者」ですが、暮田さんはまさにその当事者でもあります。150年という大きな時間のなかで、「若者」はどのような変遷を辿ってきたのか？　現代人の意識はどのように変わったのか？　世代の違うお2人だからこそのお話をたっぷり伺いましょう。

川柳と若者。同じ時代に存在したそれぞれはどのように交差してきたのか、時代をどのように書き残すべきなのか。

文化の根幹を支える一大テーマへの挑戦、ぜひ目撃してください！

【暮田真名さんコメント】

『ゆきどけ産声翻訳機』のコラム｢『現代川柳』と『サラ川』の関係｣では、サラ川やシルバー川柳などの｢属性川柳｣、｢時事川柳｣、｢伝統川柳｣、そして｢現代川柳｣と、まったく異なる表現が一緒くたに｢川柳｣という名称で呼ばれているがゆえに起こった悲劇について書きました。

｢現代川柳｣、｢伝統川柳｣、｢時事川柳｣、｢属性川柳｣は、しかしそれぞれの違いについて議論の火花を散らすでもなく、｢あの人たちと私たちは違うから｣とお互いに無関心、不干渉を貫いてきました。いわば、川柳界の〈パンドラの箱〉だったのです。

パンスさんの『年表・サブカルチャーと社会の50年 1968-2020〈完全版〉』は、政治、事件、風俗、サブカルチャーなど、異なるジャンルの出来事が起こった順に羅列されているB1サイズのポスター4枚の巨大な年表です。

この｢パンス年表｣を眺めていて、ジャンル間の優劣を云々するのではなく、起こった順に羅列する｢年表｣こそが、川柳界の〈パンドラの箱〉を開ける鍵なのではないか、と直感しました。

パンスさん、年表の作り方を教えてください！

【パンスさんコメント】

暮田さんの『ゆきどけ産声翻訳機』を拝読しまして、収録された作品の豊かさ、そして丁寧に解説されたコラムに見られる、歴史にダイブして、まとめ上げていく姿勢に感銘を受けました。確実に、暮田さんには「年表マインド」が備わっている。とても頼もしく、当日もいろいろとご教示いただけたらうれしいです！

◆アーカイブ視聴について◆
イベント終了後に、配信参加／来店参加の方ともにご視聴いただけるアーカイブ配信を予定しております。準備ができ次第、Peatixのメッセージ機能よりご案内します。
ご案内はイベント終了後１週間前後に差し上げる予定です。

◆サイン会について◆
来店参加のお客様向けに、イベント終了後、暮田真名さん、パンスさんのサイン会を開催します。当日は会場でもお二人の書籍を販売しています。
他店様でご購入の本をお持ちいただいてもかまいません。ぜひご参加ください。

※会場で使用できるのは現金またはPayPayのみとなります。ご注意ください。

◆会場◆

西荻のことビル２F　西荻シネマ準備室（東京都杉並区西荻南3丁目6-2 ）

＜イベント概要＞※必ずお読みください

【日時】2026年3月22日（日）18:00〜19:30

【配信参加】

・参加費　1,650円

・配信はZoomのウェビナー機能というサービスを使用いたします。
・インターネット接続環境下のPC、スマートフォン、タブレットからご視聴いただけます。
・Zoomご利用にあたっては、事前にアプリをインストールしてください。インストールや使用は無料です。
・イベント中、お客様の顔や音声などは配信されませんのでご安心ください。
・配信映像の録音・録画はご遠慮ください。
・イベント中のお問い合わせや質問コーナーへの投稿は、Zoom画面下部の「Q＆A」から送信できます。
・Zoom画面の[字幕を表示] ボタン（[cc]ボタン）をクリックで字幕が表示されます（自動生成字幕につき、間違いがございます）。
・原則として、お申込み後はキャンセルできません。リアルタイムでの視聴ができない場合も、後日アーカイブが視聴可能です。

【会場参加】
・参加費　2,200円
・定員：40名
・会場：西荻のことビル２F　西荻シネマ準備室
・開演時間の30分前から開場・受付します。
・会場である”西荻のことビル”には、2階へ上がるエレベーター・エスカレーターがございません。車いすでお越しの方は、恐れ入りますが事前に連絡くださるようご協力をお願いいたします。
・原則として、お申込み後はキャンセルできません。当日ご欠席される場合でも、リアルタイム配信をお持ちの端末から視聴することができます。配信でのご視聴に関しましては、上記の【配信参加】をご確認ください。

〈会場〉
西荻のことビル２F　西荻シネマ準備室
167-0053　東京都杉並区西荻南3-6-2

〈主催〉
今野書店

〈お問い合わせ先〉
お問い合わせはPeatixを通してお送りください。ページ下部にある［主催者へ連絡］ボタンをクリックでご連絡フォームが開きます。